Collocations com as palavras “test/exam”

Hello everyone! Já falamos aqui no blog como se diz colar na prova em inglês. Que tal expandir o vocabulário e aprender alguns collocations com as palavras test / exam? 

Aproveite e anote o que aprender aqui no seu Lexical Notebook, assim você fixa melhor os chunks of language (bloco de palavras) que te ajudam a aprender sem ter que traduzir palavra por palavra.

Vamos lá então.

Para dizer fazer o teste / exame ou responder o teste / exame usamos:

to do the test / exam 

to take the test /exam

Veja alguns exemplos em frase:

I’m gonna take the exam tomorrow. Eu vou fazer o exame amanhã.

I did the exam last week. Eu fiz a prova semana passada.

Antes de uma prova é importante estudar. Veja então algumas collocations relacionadas aos estudos antes de uma prova:

to prepare for the test / exam se preparar para o teste

to study for the test / exam estudar para o teste

to cram for the test / exam estudar bastante pro teste, ‘se matar’ de estudar

Observe agora em frases:

I’m sure she’ll prepare for the exam. Tenho certeza que ela vai se preparar para o exame.

He’s not gonna study for the test. Ele não vai estudar para o teste.

I’m tired. Yesterday, I crammed for the test. Estou cansada. Ontem, eu me matei de estudar para a prova.

Com sorte, você vai bem em uma prova e pode usar as seguintes combinações:

to do well in the test / exam ir bem no teste

to pass the test / exam passar no teste

Vejamos alguns exemplos:

Yay! I did well in the test. Uhul. Eu fui bem na prova.

Mom, I passed the test. Mãe, eu passei no teste.

Mas pode acontecer de você ir mal e precisar usar essas combinações:

to do badly in the test / exam ir mal no teste

to fail the test / exam ‘falhar’ no teste, reprovar o teste

to flunk the test / exam reprovar no teste

to bomb the test / exam ‘bombar’ no teste, levar bomba

to retake the test / exam refazer o teste

Veja alguns exemplos em frase:

A: So, how did you do in the exam? Então, como você foi no teste?

B: I failed the test. = I flunked the test. Eu reprovei no teste.

I did badly in the test. Eu fui mal no teste.

I don’t wanna bomb the exam. Eu não quero levar bomba. (no teste)

I need to retake the test. Eu preciso refazer o teste.

E você, lembra do último teste que você fez? Como foi? Que tal criar exemplos com algumas das combinações acima nos comentários?

See you!