Como se diz “dia sim dia não” em espanhol?

Hóla, cómo están? Dias atrás, ao assistir uma telenovela, ouvi a expressão “día por medio”. Pensei que seria um chunk bem bacana para um post aqui em nosso blog. Então em espanhol, “dia sim dia não” é “día por medio”.

Veja abaixo o uso deste chunk:

Vamos a ver otros ejemplos:

– Yo voy a la playa día por medio. (Eu vou a Praia dia sim dia não.).

– Javier visita a su abuela semana por medio. (Javier visita sua avó semana sim semana não.).

– Nosotros hablamos con ella mes por medio. (Nós falamos com ela mês sim mês não.).

– Ellos compran un coche nuevo año por medio. Deben ser ricos. (Eles compram um carro ano sim ano não. Devem ser ricos.).

¿Te gustó? Espero que sí.

Sientate a gusto para compartir y comentar nuestros posts. Hasta luego.