COMO USAR O FUTURO “IR” EM ESPANHOL?

Para você falar sobre o futuro, no português, é comum falar “vou fazer” ou “irei fazer”. Mas você sabia que em espanhol também é possível usar o verbo “ir“? É provável que você saiba mas ainda tenha dúvidas de como usar esse verbo no futuro. Aprenda como!

Como usar o futuro “ir”?

Primeiramente, é importante falar que, em espanhol, o verbo “ir” sempre vem acompanhado de um “a” depois, diferente do português. Por exemplo, se você quer dizer “vou viajar” em espanhol, você tem que falar “voy a viajar“.

Veja esses exemplos:

• voy a viajar vou viajar

• voy a salir vou sair

• voy a estudiar vou estudar

• voy a comer vou comer

• voy a querer vou querer

• voy a mirar vou ver, vou assistir

• voy a trabajar vou trabalhar

Todos esses blocos de palavras que são muito comuns em uma língua, a gente chama de chunks. Assim como no português, o espanhol também possui chunks. Aliás, os chunks são o segredo para falar uma língua como os nativos realmente falam. Dessa forma, você vai falar com maior fluidez, segurança e além disso você vai diminuir as chances de errar na hora de falar, já que você não precisará traduzir palavras soltas e sim chunks equivalentes na sua língua materna.

Veja essas frases de exemplo:

El próximo mes, voy a viajar a España. No próximo mês, vou viajar para a Espanha.

Voy a salir con mis amigos esta noche. Vou sair com os meus amigos hoje à noite.

Voy a estudiar español. Vou estudar espanhol.

Voy a comer con mis papás el fin de semana. Vou almoçar com meus pais nesse final de semana.

Voy a querer un café. Vou querer um café. / (Me vê um café).

Voy a mirar una película en casa. Vou ver um filme em casa.

Voy a trabajar hasta tarde hoy. Vou trabalhar até tarde hoje.

Do mesmo modo, é muito comum falar “ele vai viajar”, “você vai trabalhar”, “nós vamos chegar”, etc.

Confira alguns exemplos:

Él va a viajar a Cuba. Ele vai viajar para Cuba.

¿Vas a trabajar mañana? Você vai trabalhar amanhã?

Vas a arrepentirte. / Te vas a arrepentir. Você vai se arrepender.

Vamos a llegar muy cansados. Nós vamos chegar muito cansados.

Frases para fazer previsões no futuro com o verbo “ir” em espanhol

Chunks como “vai chover” ou “vai esfriar” fazem parte do seu dia a dia? É provável que sim! E veja como o verbo “ir” aparece também nesses casos. Então, aprenda a fazer previsões no futuro em espanhol.

Dá uma olhada:

• Va a llover. Vai chover.

• Va a hacer calor. Vai esquentar. / Vai fazer calor.

• Va a hacer frío. Vai esfriar. / Vai fazer frio.

• Va a bajar la temperatura. A temperatura vai cair.

• Va a salir el sol. Vai sair o sol.

• Va a haber tráfico. Vai ter trânsito.

• Va a subir el precio. O preço vai subir.

Lexical Notebook

Agora que você já sabe como usar o futuro “ir” em espanhol e o aprendizado por meio dos chunks, que tal acessar o Cuaderno de Léxicos (Lexical Notebook) e adicionar os chunks aprendidos hoje nesse post? Neste app gratuito da inFlux você também pode praticar criando suas próprias frases de exemplo com áudios para treinar sua escuta e pronúncia ao mesmo tempo. Legal né?

Antes de finalizar, veja esses outros posts que separamos para você:

Como usar o verbo “gustar” em espanhol?

5 Dicas Para Você Aprender Espanhol Rápido

8 formas de agradecer em espanhol

¡Hasta luego!