Como usar o Simple Past em inglês? Parte I

Um hábito muito comum entre estudantes de inglês é decorar regras gramaticais e listas e mais listas de verbos irregulares. Embora isso seja até incentivado por professores, saber regras e verbos soltos não garantirá que você fique fluente em inglês. Há uma forma muito mais simples e natural de aprender quando e como usar o Simple Past em inglês! E vamos te contar neste post!

Pra começar, uma boa notícia: falar no passado em inglês é muito mais fácil que em português! Na escola, aprendemos, por exemplo, a falar olhei, olhou, olhamos, olharam. Já em inglês, existe apenas uma conjugação no passado. Então, o verbo olhar (“to look”) no passado é somente looked! 

Isso mesmo! Enquanto em português precisamos de várias palavras e conjugações, em inglês basta somente uma! Observe esses exemplos:

worked trabalhei; trabalhou; trabalhamos, trabalharam

traveled viajei; viajamos; viajaram, viajou

liked gostei; gostaram; gostamos, gostou

studied estudei; estudou; estudaram; estudamos

etc.

Percebeu como os verbos acima terminam sempre em “d”, “ed“, ou “ied”? Isto acontece pois estes são o que chamamos de verbos regulares. Vamos reforçar aqui que não estamos falando de verb to be. Para ele, há um uso especial que abordamos em outro post nosso, e que você pode conferir aqui: Aprenda a utilizar o verb to be no passado

Esses são alguns dos verbos regulares mais comuns em inglês. Agora que você já sabe disso, vamos mostrar que a maneira mais efetiva de aprender a falar no passado.

Não precisa decorar listas de verbos regulares e irregulares no passado! Como e quando usar o simple past em inglês?

Ter uma lista de verbos pode te ajudar a estudar e fazer exercícios, mas, no meio de uma conversa, não tem como parar tudo para procurar o verbo correto numa lista, né? Por isso, a maneira mais efetiva de aprender a falar no passado não é memorizando uma lista de palavras, mas sim chunks comuns com eles.

Os chunks são combinações de palavras e frases que os nativos de uma língua mais usam quando conversam com alguém. Para saber mais sobre como os chunks te ajudam a aprender vocabulário, gramática e pronúncia ao mesmo tempo e acelera seu aprendizado, confira este post. E, se você quiser entender como é possível que algo tão complexo como a gramática seja explicado de forma simples pelos chunks, acesse esse post também!

Neste post, iremos ensinar frases e combinações já prontas, que são tipos de chunks que chamamos de frases semifixas. Isso significa que podemos trocar informações como o sujeito da frase ou o que vem depois do verbo. Vamos praticar?

Chunks com o Simple Past em inglês

DICA: Anote as frases abaixo, repita os áudios e com o tempo faça alterações nas frases e crie outras com base nessas. Dessa forma, com essa repetição, o vocabulário vai ficar cada vez mais simples e familiar, mas lembre-se de focar nas frases e não nas regras.

Para entender um pouco melhor como funcionam os chunks semifixos – chunks que têm uma parte que nunca muda e outra que pode mudar de acordo com o que queremos dizer –, vamos começar com uma frase super comum: “Eu estudei muito ontem”.

I studied a lot yesterday. Eu estudei muito ontem.

Que tal trocar a palavra “ontem” por outra data ou para que você estudou? Veja como funciona:

I studied a lot last night. Eu estudei muito ontem à noite.

I studied a lot last week. Eu estudei muito semana passada.

I studied a lot to pass the test. Eu estudei muito para passar na prova.

I studied a lot for the Math test. Eu estudei muito para a prova de matemática.

I studied a lot for my final exam. Eu estudei muito pro meu exame final.

Quando estudamos estas estruturas, há algumas coisas que se repetem com frequência. No simple past, é bem comum a gente citar algum momento no passado, então os chunks a seguir são muito comuns com esse passado:

last week semana passada

last month mês passado

last year ano passado

yesterday morning ontem de manhã

yesterday afternoon ontem de tarde

yesterday evening ontem à noite

last night noite passada/ ontem à noite

Isso vale para os verbos que ensinamos previamente e todos os outros. Acompanhe mais alguns exemplos.

Outras combinações comuns com o passado

Outros verbos regulares bem comuns no nosso dia a dia são “viajar” e “trabalhar”. Algumas combinações muito úteis para você usar quando precisar são:

I traveled to… Eu viajei para…

Veja como o chunk acima se repete nas frases seguintes. Lembrando que existem outros chunks com a palavra traveled, mas este é bastante comum:

I traveled to Paris last month. Eu viajei para Paris mês passado.

I traveled to the beach with my kids last weekend. Eu viajei para a praia com os meus filhos final de semana passado.

Os próximos exemplos vão te ensinar como você pode usar “worked” através de um chunk muito popular:

I worked until… Eu trabalhei até…

Observe os exemplos:

I worked until 10 o’clock last night. Eu trabalhei até as 10 horas ontem à noite.

I worked until noon. Eu trabalhei até o meio-dia.

Outro chunk muito comum é “work hard” que significa “trabalhar duro”. Veja em uma frase no passado:

I worked hard on it. Eu trabalhei muito nisso, Eu trabalhei duro nisso.

Todos os verbos são regulares em inglês?

Na verdade, não. Existem verbos irregulares em inglês também. Para aprender os verbos irregulares no passado, foque sempre em aprender frases já prontas e varie o vocabulário dentro dessa frase. Troque a pessoa, troque o que vem depois do verbo e lembre-se de pensar naquilo que você fala com frequência no passado. Como “Eu fui pra praia”, “eu fiz meus exercícios”, “eu comprei isso pra você”, etc.

Vale lembrar que já falamos sobre os irregulares nesse post aqui.

Observe exemplos usando “fazer”, “comprar” e “ir”:

I did all the exercises. Eu fiz todos os exercícios.

I did yoga yesterday morning. Eu fiz ioga ontem de manhã.

She did her homework before class. Ela fez sua tarefa de casa antes da aula.

We did the shopping for the weekend. Nós fizemos as compras para o fim de semana.

Bought pode significar comprei, comprou, compraram ou compramos. Acompanhe essa estrutura:

I bought (something) for (somebody). = I bought (somebody) (something). Eu comprei (algo) para (alguém).

Veja esses exemplos:  

We bought a gift for her. = We bought her a gift.  Nós compramos um presente para ela.

I bought a bike for my son.  = I bought my son a bike. Eu comprei uma bicicleta para o meu filho.

Aprenda mais sobre a estrutura acima nesse post aqui. 

Agora, alguns exemplos com a palavra went, que pode significar fui, foi, foram, etc. Aqui veja que ensinamos a preposição já juntamente com o verbo:

I went to… Eu fui para… 

Confira estes exemplos:

I went to the beach last weekend. Eu fui para a praia no fim de semana passado.

She went to the mall with her friends. Ela foi para o shopping com suas amigas.

We went to São Paulo with our relatives. Nós fomos para São Paulo com nossos parentes.

I went to college in Stanford. Eu fui para a faculdade em Stanford.

Para terminar, confira algumas combinações com “had” (o passado do “to have”), outro verbo super comum:

I had to… Eu tive que…

Observe os exemplos:

I had to go home. Eu tive que ir pra casa.

I had to do this. Eu tive que fazer isso.

I had to talk to her. Eu tive que falar com ela.

I had to stay there until midnight. Eu tive que ficar lá até meia-noite.

Hora de praticar!

Agora que você aprendeu vários chunks novos sobre o passado em inglês, aproveite para anotar tudo o que você aprendeu no seu Lexical Notebook para estudar e conferir sempre que quiser e ainda irá te ajudar a memorizar o vocabulário com os flashcards e quizzes!

Não deixe também de conferir os seguintes posts:

Como usar o Simple Past em inglês? Parte II – inFlux

O uso de “used to” – inFlux

Qual a diferença entre “used to” e “would” para falar do passado? – inFlux

See ya!