Curiosidades sobre a Páscoa nos EUA

Aqui no blog já falamos sobre como dizer feliz páscoa, ovo da páscoa e etc. em inglês. Clique aqui para conhecer alguns chunks relacionados à Páscoa.

Mas se você quer saber um pouco mais sobre a cultura da Páscoa nos EUA e sua relação com os doces e chocolates, confira este infográfico que traz a Páscoa dos americanos em números. Mas para entender melhor o gráfico, primeiro, conheça estas expressões e anote-as em seu inFlux Lexical Notebook!

A.K.A. = also known as também conhecido como

Easter kicks off Spring a Páscoa dá início à Primavera

children running around the yard crianças correndo no quintal

looking for hidden eggs procurando ovos escondidos

while adults sneak candy out of the kid’s baskets enquanto os adultos roubam doces das cestas das crianças

There are 18 chocolate bunnies in this graphic. Existem 18 coelhos de chocolate neste gráfico.

Can you find them all? Você consegue encontrar todos?

on the rebound em aclive, em ascensão

per household por domicílio

average spending média de gastos

Do you plan to celebrate Easter? Você planeja celebrar a Páscoa?

to max out chegar ao limite

120 million pounds aproximadamente 5500 toneladas

stacked end to end empilhadas de ponta a ponta

jelly bean jujuba

circle the globe nearly 3 times circundam o globo, formam um círculo ao redor do globo aproximadamente 3 vezes

one of the most popular um dos mais populares

nasty (comida) que tem um gosto horroroso

Peeps marca de doces de marshmallow em formato de pintinhos e coelhos

bunnies should be eaten ears first devemos comer as orelhas do coelho de chocolate primeiro

according to 76% of Americans de acordo com 76% dos Americanos

nom gíria que representa o barulho que fazemos quando comemos

5% said 5% (dos entrevistados) disseram

bunnies should be eaten feet first devemos comer os pés do coelho de chocolate primeiro

The other 15% probably said os outros 15% provavelmente disseram

That chocolate was shaped like a bunny? (pergunta feita de maneira informal) Aquele chocolate tinha forma de coelho?