Falece aos 87 anos José Saramago

Hoje nosso blog faz uma pequena pausa nas dicas de inglês e espanhol para comunicar um triste fato: a morte do escritor e prêmio Nobel José Saramago. Abaixo você encontrará um pequeno trecho de como sua morte está sendo noticiada no mundo. O primeiro texto é em inglês e o segundo em espanhol. Assim, nossos alunos poderão praticar o idioma que mais interessa e ficarem por dentro desta perda inestimável para o mundo de língua portuguesa.

> Nobel-winning author Jose Saramago dies at 87 [source BBC NEWS]

Portuguese novelist Jose Saramago, who won the Nobel Prize for literature in 1998, has died at the age of 87, his publisher has announced.

Saramago, a communist and atheist, only began to become recognised for his work in his fifties. One of his best-known novels is Blindness, written in 1995, which tells the story of a country whose entire population falls to the affliction. He had been due to appear at Edinburgh’s book festival in August. Saramago moved to Lanzarote in the early 1990s after opposition from Portugal’s right-wing government to his controversial work The Gospel According to Jesus Christ. The administration barred his work from being entered in the European Literary Prize on the grounds that it was offensive to Catholics. [read more on: http://bit.ly/b1QZfm]

> Fallece a los 87 años José Saramago

El escritor portugués y Premio Nobel José Saramago ha muerto en torno a la una menos cuarto de la tarde hora canaria (dos menos cuarto hora peninsular) a los 87 años en su residencia de la localidad de Tías (Lanzarote). El autor de La balsa de piedra fue poeta antes que novelista de éxito y antes que poeta, pobre. Unido el periodismo a esos otros tres factores (pobreza, poesía y novela) se entenderá la fusión entre preocupación social y exigencia estética que ha marcado la obra del único Premio Nobel de la lengua portuguesa hasta hoy. En 1998, el máximo galardón literario del planeta reconoció a un hijo de campesinos sin tierra que había nacido en 1922 en Azinhaga, Ribatejo, a 100 kilómetros de Lisboa. [sigue leyendo en http://bit.ly/8XCeAV]

Esperamos que os textos ajudem a ampliar o vocabulário de todos em relação a um tema atual. Até semana que vem a todos!

Subscribe
Notify of
guest
0 Comentários
Inline Feedbacks
View all comments

Mais lidos

A inFlux garante, em contrato, o domínio rápido do seu inglês.

Este é o nosso Compromisso de Aprendizado com você.

A inFlux garante, em contrato, o domínio rápido do seu inglês.

Este é o nosso Compromisso de Aprendizado com você.

A INFLUX VAI SURPREENDER VOCÊ

Preencha seus dados abaixo que entraremos em contato com você.