O que significa a palavra “humble” em inglês?

No post de hoje, nós vamos ensinar como utilizar a palavra humble em inglês. Mas antes, precisamos saber o que ela significa, certo? A palavra humble pode ser usada quando queremos dizer que algo ou alguém é humilde ou modesto (no sentido de ser simples). 

Mas, antes de começar a ler o post, baixe o app inFlux Lexical Notebook para anotar as novas expressões e combinações que iremos ensinar hoje. Anote-as sempre em um exemplo comum que você usaria no seu dia a dia. Os áudios deste post também são de extrema importância, então ouça-os com bastante atenção, sempre repetindo em voz alta. Agora vamos ao post!

Vejam abaixo algumas combinações bastante comuns com a palavra humble:

humble background origem humilde

humble family família humilde

humble origins origens humildes

humble beginnings origens humildes

humble birth nascimento humilde

humble apologies humildes desculpas

humble opinion humilde opinião

humble abode humilde casa

Agora veja estas combinações aplicadas em exemplos:

Please accept my humble apologies. Por favor aceite minhas humildes desculpas.

She’s not ashamed of her humble beginnings. Ela não tem vergonha de sua origem modesta.

That school provides an excellent education for children of humble backgrounds. Aquela escola fornece uma excelente educação para crianças de origem humilde.

In my humble opinion, you shouldn’t have accepted his offer. Na minha humilde opinião, você não deveria ter aceito a oferta dele.

Welcome to our humble abode. Bem-vindo à nossa humilde casa.

He lives in a humble house. Ele mora em uma casa simples.

Despite all his achievements, he has remained humble. Apesar de todas as suas conquistas ele permaneceu humilde.

At that time he was just a humble mechanic. Naquele tempo ele era apenas um humilde mecânico.

He should be humble enough to ask for help. Ele deveria ser humilde suficiente para pedir ajuda.

Quando somos forçados a se desculpar e admitir culpa é muito comum usarmos a expressão em inglês: to eat humble pie que pode significar ser mais humilde, morder a língua, baixar a bola ou ainda calçar as sandálias da humildade, pois o que você disse e/ou fez e acreditava ser certo na verdade está errado. Veja como usar essa expressão nos exemplos abaixo:

I think I’m right, but if I’m wrong, I’ll eat humble pie. Eu acredito que estou certo mas se estiver errado vou morder a língua.

He had to eat humble pie and publicly admit his error. Ele teve que ser mais humilde e admitir publicamente o seu erro.

You think you’re so smart. I hope you have to eat humble pie. Você se acha tão esperto. Eu espero que você seja mais humilde.

He needs to eat some humble pie if he wants to be elected mayor. Ele precisa calçar as sandálias da humildade se ele quiser ser eleito prefeito.

See you next time!