O que significa “kaput”?

Hoje quero falar de uma palavra muito interessante, não só pelo significado, mas também pela pronúncia que é muito legal. Primeiro, quero que vocês treinem a pronúncia.

Clique aqui, ouça e repita.

Agora, vamos ao significado: kaput é equivalente a quebrado, destruído, arruinado.

Usamos em inglês: to be kaput (estar quebrado, estar arruinado, estar destruído). Veja estes exemplos:

Our washing machine is kaput. Nossa máquina de lavar está quebrada.

His career is kaput. Sua carreira está arruinada.

A- What’s happened to your car? O que aconteceu com nosso carro?

B- It’s kaput. Já era. (Tá quebrado)

He finally admitted that his film career was kaput. Ele finalmente admitiu que sua carreira nos filmes estava arruinada.

Podemos também dizer que alguma coisa went kaput (quebrou):

Our washing machine was working perfectly, and then suddenly it went kaput. Nossa máquina de lavar estava funcionando perfeitamente, e de repente quebrou.

That old car finally went kaput. Aquele carro velho finalmente quebrou.

My computer went kaput and I couldn’t finish the essay. Meu computador quebrou e eu não consegui terminar a redação.

E aí, gostou da dica? Comente!