O que significa “likewise”?

Hello guys and girls! Semana passada falamos aqui no blog sobre o sufixo “wise” e também sobre a palavra “otherwise”. Hoje, vamos falar sobre a palavra “likewise”. Em português, ela é equivalente a “igualmente”, “da mesma maneira”, ou “o mesmo”.

Quer ver como é simples? Veja estes exemplos:

All of your classmates have begun their projects, and you should do likewise. Todos os seus colegas começaram seus projetos, você deveria fazer o mesmo.

They said that homelessness was increasing. Likewise, unemployment was up. Eles disseram que o número de moradores de rua estava aumentando. Da mesma maneira, a taxa de desemprego também está alta.

-I’m pleased to meet you.  – Prazer em conhecê-lo.

-Likewise. – Igualmente.

Similar offers were likewise rejected. Ofertas semelhantes foram rejeitadas da mesma maneira.

He made donations and encouraged others to do likewise. Ele fez doações e encorajou outros a fazer o mesmo.

Just water these plants twice a week, and likewise the ones in the bedroom. Apenas molhe estas plantas duas vezes por semana, e o mesmo com as plantas no quarto.

-I haven’t got time to spend hours preparing one dish! Eu não tenho tempo de passar horas preparando um único prato!

-Likewise. Eu também não.

I stuck out my tongue and Frankie did likewise. Eu mostrei a língua e o Frankie fez o mesmo.

– It was very nice meeting you, Samantha. Muito prazer em conhecê-la, Samantha.

– Likewise, Mr. Thompson. – Igualmente, Sr. Thompson.

Muito simples não é mesmo? Esta é a dica de hoje, até amanhã!