O que significa “newfangled”?

Hello everyone! Dias atrás abri o dicionário por brincadeira e me deparei com uma palavra que não fazia a mínima ideia do que significava: newfangled (clique para ouvir a pronúncia). Então aproveitando o embalo, vou compartilhar com vocês o que aprendi.

Newfangled is something new, modern, and unfamiliar that could be useless.
Então, “newfangled” é algo novo e moderno não muito comum e que pode ser considerado inútil. Os collocations comuns são: newfangled gadget / newfangled machine / newfangled computer / newfangled eletronics. Em português seria algo como “engenhoca”, ou “geringonça moderna”.

Veja alguns exemplos:

She buys all these newfangled machines and never uses them. ( Ela compra todas essas engenhocas modernas e nunca as usa.)
I don’t like the newfangled computers kids have these days. ( Eu não gosto desses computadores modernos que as crianças têm hoje em dia.)
Newfangled electronic gadgets cost a lot and do little. ( Engenhocas eletrônicas custam muito e fazem pouco.)
Outra combinação interessante é “newfangled speech”, que seria a linguagem cheia de gírias usada pelos adolescentes, veja:
I can’t understand the newfangled speech used by teenagers nowadays. (Eu não entendo esse linguajar moderno usado pelos adolescentes hoje em dia. )

Well that’s all for now folks. Now tell us, what do you think is a good example of “newfangled gadget”?