O que significa “not edible”?

A palavra “edible” indica que alguma coisa pode ser ingerida sem problemas. Por exemplo, alguns tipos de flores, cogumelos são “comestíveis“, portanto podemos dizer:

edible mushrooms [cogumelos comestíveis]
edible flowers [flores comestíveis]
edible paint [tinta comestível]

Já algumas coisas como frutas de plástico (plastic fruit), ou aquelas réplicas de alimentos feitas de borracha, às vezes são muito parecidos com os reais e por segurança devem conter a informação “not edible“. Ou seja, não é comestível.

These mushrooms are not edible. [Estes cogumelos não são comestíveis.]
What flowers are not edible? [Quais flores não são comestíveis?]

Alguns alimentos não são comestíveis por conter algum tipo de veneno (poison) e serem nocivos à saúde. Podemos dizer que eles são tóxicos (toxic), ou nocivos (noxious).

Agora que você já sabe estas palavras em inglês, pode se aventurar pelo mundo comendo as mais variadas especiarias, mas sempre atentos ao aviso NOT EDIBLE!