O que significa o prefixo “out”

Outro dia tivemos um artigo falando sobre o sufixo “wise” (clique para conferir). Hoje vamos falar de um prefixo em inglês que pode confundir os alunos.

Logo nas primeiras aulas do curso de inglês o aluno aprende “out” sempre relacionando com o lado de fora: outside, to go out, outdoors, on my way out, etc.

Por isso muitos têm dúvidas quando “out” é usado como prefixo, pois tentam relacionar com “fora”.

Em algumas situações “out-“ no início da palavra significa “exceder em…”, “… mais que”.

Para compreender melhor, veja estes exemplos:

outnumber = exceder em quantidade

Their wins outnumber their losses. Suas vitórias excedem (em número) suas derrotas.

The boys in the class outnumber the girls. A quantidade de meninos em sala excede a quantidade de meninas.

outgrow = ficar maior que

Kids outgrow their clothes so quickly. Crianças perdem as roupas tão rápido. (crescem e ficam maiores que a roupa)

The plant has outgrown my garden. A planta ficou maior que meu jardim.

Our business is outgrowing its small office building. Nosso negócio ficou maior que o pequeno prédio empresarial.

outrun = correr mais que

The rabbit had no chance of outrunning the dogs. O coelho não teve a menor chance de correr mais que os cachorros.

His motorcycle could outrun any car on the road. A moto dele podia correr mais que qualquer carro na estrada.

outplay = jogar melhor que

They outplayed the visiting team in the last half of the game. Eles jogaram melhor que o outro time na segunda metade do jogo.

outspend = gastar mais dinheiro que / exceder os gastos

He has outspent the other candidates in the election by millions of dollars. Ele excedeu os gastos do outro candidato em milhões de dólares.

outdo = fazer melhor que

Smaller companies often outdo larger ones in customer service. Empresas menores geralmente fazem o atendimento ao cliente melhor que empresas grandes.

She’s a great cook, but she outdid herself this time. The meal was wonderful. Ela é uma ótima cozinheira, mas ela se superou desta vez. A refeição estava maravilhosa.

Gostaram da dica? Deixe seu comentário e até a próxima!