O que significa “quarrel”?

Você alguma já discutiu com alguém próximo e após algumas horas de muita discussão, viraram um para o outro e pediram desculpas pelo o que foi dito ou feito? Muitos aprendizes da língua inglesa tem a tendência de se confundir, e acabam utilizando “fight” nestas situações, porém, “fight” dá a impressão de ser algo mais físico. A palavra mais usada para descrever essas “briguinhas” e “discussões” é “quarrel”.

Temos então algumas combinações (collocations – clique aqui e saiba mais) bem comuns com “quarrel” (discussão, discórdia):

family quarrel /lovers’ quarrel (briga de família, briga de amantes / namorados)

intense quarrel / serious quarrel (briga intensa, briga séria)

to be involved in a quarrel / to get involved in a quarrel (se envolver em uma briga)

a quarrel with someone (uma briga com alguém)

a quarrel between… (uma briga entre…)

a quarrel over something / about something (uma briga sobre / a respeito de)

Veja alguns exemplos das combinações acima:

Karyn was involved in a family quarrel over her husband’s fortune. Karyn se envolveu em uma briga familiar sobre a fortuna do marido dela.

He didn’t mention his quarrel with his wife. Ele não mencionou sua discussão com sua esposa.

I had a serious quarrel with my boyfriend. Eu tive uma briga séria com meu namorado.

There was a quarrel between her and her mother-in-law. Houve uma briga/discussão entre ela e a sogra dela.

We had a quarrel with the owner of the store, Nós tivemos uma briga com o dono da loja.

That’s it for today and avoid quarrels ok?