O que significa “to carry out” em inglês?

Hello, guys! Você já sabe que o inFlux Blog sempre traz novos conteúdos para que você aprenda mais formas de se comunicar em inglês e espanhol, certo? No post de hoje, vamos falar sobre o que significa “to carry out”em inglês, mostrando seus significados e usos em frases do dia a dia.

O que significa “to carry out” em inglês?

Basicamente, “to carry out” é um phrasal verb que significa “realizar”, “executar”, “cumprir”, “fazer“… Ou seja, vários significados, certo? Se é assim, como saber exatamente quando usar?

É justamente por isso que é tão importante aprender não apenas o significado solto, mas também devemos ver alguns chunks (ou “pedaços de frases”) mais comuns no inglês. Dessa forma, fica mais fácil aplicar uma expressão nova em uma frase.

Para saber mais sobre os phrasal verbs e os chunks, leia também: 

O que são phrasal verbs e como estudá-los

O que são chunks e como eles aceleram o aprendizado em inglês

Combinações comuns com “To carry out”

Algumas combinações bastante comuns com as quais vocês podem se deparar são:

To carry out a plan executar um plano

To carry out a task realizar uma tarefa

To carry out an order cumprir uma ordem

To carry out a survey fazer uma enquete/pesquisa

To carry out research realizar uma pesquisa

To carry out an investigation realizar uma investigação

To carry out a (household) chore fazer uma tarefa (doméstica)

Como usar “to carry out” em uma frase?

Tranquilo até aqui, certo? Agora, para mostrar como podemos aplicar isso em um contexto real, veja algumas frases  de exemplo com “to carry out” em inglês. Lembre-se de prestar atenção aos chunks em destaque!

We have to carry out this task by tomorrow. Nós temos que realizar essa tarefa até amanhã.

They will carry out a survey in this area. Eles vão fazer uma enquete nessa região.

She said we must carry out that order immediately. Ela disse que nós devemos cumprir aquela ordem imediatamente.

How can we carry out this plan without losing money? Como podemos executar esse plano sem perder dinheiro?

She carried out research on cancer. Ela realizou uma pesquisa sobre câncer.

His doctor carried out an investigation to diagnose his condition. O médico dele realizou uma investigação para diagnosticar a condição dele.

CHALLENGE TIME!

Como vocês podem ver, existem várias formas e contextos nos quais podemos usar o que aprendemos hoje.  Agora que você já sabe o que significa “to carry out” em inglês, que tal um desafio usando essa expressão?

COMO POSSO DIZER “MEU FILHO FAZ TODAS AS TAREFAS DOMÉSTICAS” EM INGLÊS? Embora haja outras formas corretas, lembre-se de usar a expressão de hoje, OK?

Se você respondeu “My son carries out all household chores” acertou!!! Agora é só buscar mais sobre o assunto e tentar aplicar isso sempre que possível  – afinal, quem pratica sempre não esquece, não é?

Para seguir estudando inglês, que tal ler os posts a seguir?

https://www.influx.com.br/blog/como-aprender-phrasal-verbs-em-ingles/

http://www.influx.com.br/blog/o-que-significa-a-palavra-chore/

https://www.influx.com.br/blog/como-falar-sobre-seu-trabalho-em-ingles/

O que é e como usar um Lexical Notebook? – inFlux

That’s it for today! See you soon!