O verbo “wear” em inglês

Muitos verbos em inglês possuem vários significados e permitem o seu uso em diversas situações. Muitos acham que isso facilita a aprendizagem, outros pensam que essa variedade de usos e significados acaba complicando. Mas independente de qualquer coisa, temos que concordar que aprendendo alguns verbos-chave, a comunicação na língua inglesa se torna mais fácil e objetiva.

Um verbo muito importante, que os alunos devem fazer uso, é o wear que significa, entre outras coisas, usar / vestir / calçar.

Isto significa que podemos usar o mesmo verbo quando estamos nos referindo a roupas, cores, perfume, jóias, acessórios, calçados, barba, cabelo, óculos, etc. Veja alguns exemplos de palavras que frequentemente são usadas com wear.

She likes to wear fancy clothes. Ela gosta de usar roupas elegantes.
My son needs to wear braces. Meu filho precisa colocar aparelho nos dentes.
I don’t like to wear black. Eu não gosto de usar preto.
You look so different now that you wear a beard! Você está tão diferente agora que está de barba!
I prefer to wear contacts. Eu prefiro usar lentes de contato.
The bride was wearing her grandmother’s ring. A noiva estava usando o anel que era da avó dela.
Hannah prefers to wear her hair short. Hannah prefere usar o seu cabelo curto.
Do you wear lipstick? Você usa batom?

Wear também pode significar gastar / ficar velho (ref. a pneus, sapatos, etc.). Veja abaixo:

The cushions are starting to wear a little. As almofadas estão começando a ficar um pouco gastas.
This shirt is starting to wear at the collar. Esta camisa está começando a desgastar no colarinho.

Outro uso do wear é quando queremos nos referir a uma expressão facial. Veja estes exemplos:

She seems to be a happy person. She always wears a smile on her face. Ela parece ser uma pessoa feliz. Ela sempre tem um sorriso no rosto.
His face wore a puzzled look. Ele tinha uma expressão / um olhar de confuso /perdido.
Don’t wear a frown! Não fique de ‘cara amarrada’!

E para terminar, se a sua paciência estiver acabando, você pode dizer que “your patience is wearing thin.”

Por hoje é só.

Cya later!