Postcards: falando sobre postcrossing

O nosso leitor e aluno da unidade inFlux Araucária, Felipe, compartilhou conosco que ele participa de um site de “postcrossing“. Aproveitamos a sugestão dele, para falar um pouco desta atividade e também dar algumas dicas de vocabulário e expressões relacionadas.

Para quem nunca ouviu falar, postcrossing é um projeto que une pessoas do mundo todo que trocam postais entre si. Em inglês podemos dizer “exchange postcards” para “trocar cartões postais“.

Você pode “write a postcard” (escrever um postal) para uma pessoa cadastrada no site de postcrossing, e aguardar uma resposta. Depois de escrever, você precisa postar, enviar pelo correio. No inglês britânico, podemos dizer “post” e no inglês americano “mail“. Nesse caso, as palavras “post” e “mail” são sinônimos para “send” (enviar).

Aí é só esperar para “receive” ou “get” (receber) um postal de pessoas de outros países que estejam cadastradas no site. Esse é uma forma bem interessante de fazer amigos ao redor do mundo e ainda ter a chance de escrever algumas coisas em inglês. Afinal, inglês é uma língua global.

Algumas pessoas, por motivos de segurança, criam uma P.O. box (post-office box), que é uma caixa postal. Evitam assim colocar seu endereço e podendo trocar cartões e mensagens com pessoas de vários países com segurança.
That’s all for today, take care you all!